Diccionari anglès-català: «be a goner»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «be a goner»

anglès → català (1 resultat)

to be a goner v intr

[informal]

estar perdut | estar llest | estar ben llest | [vulgar] estar fotut | ser un fracassat

Exemples d’ús (fonts externes)

He was a goner, and so was I.	Estava perdut i jo també.
Font: OpenSubtitles
No nation ought to be without a debt.	Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
But the browser-based web is not a goner.	Però el web basat en els navegadors no ha desaparegut.
Font: AINA
In point of safety, ought we to be without a fleet?	Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
Font: riurau-editors
Such a power could not be the gift of a wise people, neither can any power, which needs checking, be from God; yet the provision, which the constitution makes, supposes such a power to exist.	Un tal poder no podia ser el do d’un poble prudent, ni cap poder que necessite control pot provenir de Déu; però l’estipulació que fa la constitució suposa que existeix un tal poder.
Font: riurau-editors
Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery.	Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud.
Font: riurau-editors
For some reason, I’m just a goner and fail to do that.	Per alguna raó, soc un inútil i no aconsegueixo fer-ho.
Font: AINA
We shall then too, be on a proper footing, to treat with Britain.	També ens trobarem aleshores en una situació adequada per a tractar amb Bretanya.
Font: riurau-editors
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened!	Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
Font: riurau-editors
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain!	Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0